Sin salir más allá de tu puerta,
puedes conocer los asuntos del mundo.
Sin espiar a través de las ventanas,
puedes ver el Camino del Cielo.
Cuanto más lejos vas, menos conoces.
Así pues, el Sabio conoce sin viajar,
ve sin mirar,
y logra sin actuar.
(Lao Tse, TAO TE KING ,47)
Se cumplen 3 meses de mi “vuelta a
casa”, tiempo suficiente para hacer recuento de lo ocurrido en este
periodo de enraizamiento. Lo mejor, redescubrir los lugares por donde
pasara en el pasado, además de otros nuevos. Lo peor, descubrir que
las cosas aquí han cambiado mucho menos de lo que yo he hecho y
mantener la energía creativa en un ambiente de estático.
Nueva época marcada por ser la que
menos me permite tener tiempo para mí misma y en la que sin embargo
estoy realizando regularmente actividades para mí: pintura,
escritura y títeres.
¿Qué sería de mí si no existiera la
casita de Pica Pica con la puerta rosa?
Aprendiendo que mis raíces no están
en un lugar concreto, sino que estas son las personas con las que
quiero enraizar. Alegre porque estoy acompañada, a veces echo de
menos la soledad.
A gusto en mi ambiente, pero con el
culo picándome para salir.
Without going outside, you may know the whole world.
Without looking through the window, you may see the ways of heaven.
The farther you go, the less you know.
Thus the sage knows without travelling;
He sees without looking;
He works without doing.
(Lao Tse, TAO TE KING ,47)
3 months after my “home return” I
can make a recount in this time of rooting. The best, to
rediscover the places where I passed in the past, plus others new.
The worst, to discover that things have changed less that I made, and
to keep creative energy in a static ambient.
New time marked because is the time
when I have less time for myself, however I am doing regulary a lot of
activities for myself: painting, writing and puppets.
What would be of my person without the
little Pica Pica's house with pink door?
Learning that my roots are not in a
concret place, roots are persons. Happy because I have
people around me, sometimes I miss lonyless.
Good in my abiente, but my ass
wants to go out.
